Exención de responsabilidadReconocimiento de riesgos y exención para una clase, una salida, un evento deportivo o un voluntariado. Rellene el formulario, revise la vista previa e imprima o guarde en PDF; sus datos se quedan en su navegador.

Cómo preparar la declaración en tres pasos

1. 1

   Indique la actividad y los riesgos

   Elija su país y cómo se llaman las dos partes (organizador, empresa, asociación…). Describa la actividad y escriba sus riesgos reales, uno por línea. Si deja la lista vacía, se imprime espacio para escribirlos a mano.

2. 2

   Rellene los datos de la persona, o déjelos en blanco

   Para una declaración en blanco que cada persona rellena a mano, deje vacíos los datos del participante. Si la persona puede ser menor de edad, marque la casilla: se añade la fecha de nacimiento y la firma de los padres o del tutor. Si quiere pedir permiso para fotos y vídeos, active el apartado correspondiente.

3. 3

   Imprima, firme y guarde

   Imprima un ejemplar por persona. Cada una lo lee entero y lo firma antes de empezar; usted conserva los ejemplares firmados. También puede firmar en pantalla y enviar un PDF.

Qué lleva la declaración

• El nombre de las dos partes y la fecha.
• La actividad, la fecha y el lugar.
• Los riesgos de la actividad, con la aceptación de que existen otros que nadie puede prever.
• La exención de responsabilidad, limitada «en la medida en que la ley lo permita».
• La salud y la seguridad: estar en condiciones de participar, seguir las instrucciones y avisar de problemas de salud, con un contacto de urgencia.
• La autorización para pedir atención médica urgente (opcional).
• El apartado de fotos y vídeos, con el uso previsto y la posibilidad de retirar el consentimiento (opcional).
• Otras condiciones y la ley aplicable (opcionales).
• La firma de la persona participante y, si es menor de edad, la de sus padres o su tutor.

Qué puede y qué no puede excluir una exención

Ninguno de los cuatro países tiene un formulario oficial, y en los cuatro la ley limita lo que una exención puede cubrir. Por eso este modelo es un reconocimiento de riesgos: la persona acepta los riesgos normales de la actividad y se compromete a seguir las normas, y la exención solo vale «en la medida en que la ley lo permita».

El dolo (la intención de dañar) no se puede excluir de antemano en ningún país: en España es nula la renuncia a reclamarlo (arts. 1102 y 1103 del Código Civil), en México también (art. 2106 del Código Civil Federal), en Colombia «la condonación del dolo futuro no vale» y la culpa grave equivale al dolo en materia civil (arts. 63 y 1522 del Código Civil) y en Argentina son inválidas las cláusulas que liberan del daño causado por dolo (art. 1743 del Código Civil y Comercial). Por eso la exención de este modelo no cubre el dolo ni la culpa grave.

Frente a un consumidor, es decir, cuando una empresa o un club vende la actividad a particulares, la ley es todavía más estricta. En España son abusivas y nulas las cláusulas que excluyen o limitan la responsabilidad del empresario por daños, muerte o lesiones causados por él (arts. 83 y 86.2 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). En México no valen las cláusulas de un contrato de adhesión que liberan al proveedor de su responsabilidad civil (arts. 85 y 90 de la Ley Federal de Protección al Consumidor). En Colombia son ineficaces de pleno derecho las cláusulas que limitan la responsabilidad del proveedor (arts. 42 y 43 de la Ley 1480 de 2011) y en Argentina se tienen por no convenidas las que limitan la responsabilidad por daños (art. 37 de la Ley 24.240).

En Argentina, además, exponerse voluntariamente a un peligro no exime por sí solo de responsabilidad (art. 1719 del Código Civil y Comercial), y el consentimiento informado libera solo de los daños a bienes disponibles y si no es abusivo (art. 1720).

Fotos y vídeos: en España, usar la imagen de una persona requiere su consentimiento expreso, que puede retirar; el de un menor lo da él mismo si tiene madurez suficiente o, si no, sus representantes por escrito, y debe comunicarse antes al Ministerio Fiscal (arts. 2 y 3 de la Ley Orgánica 1/1982). En México, el retrato de una persona solo puede usarse con su consentimiento expreso, y la autorización puede revocarse (art. 87 de la Ley Federal del Derecho de Autor). En Colombia, el tratamiento de datos personales requiere la autorización previa e informada de la persona (art. 9 de la Ley 1581 de 2012). En Argentina, captar o reproducir la imagen de una persona requiere su consentimiento (art. 53 del Código Civil y Comercial).

La responsabilidad civil en México la regula el Código Civil de cada estado; aquí se citan el Código Civil Federal y las leyes federales a modo de ejemplo. No he podido consultar los códigos estatales, el derecho foral civil de España, la Ley del Deporte de España ni las normas provinciales de Argentina. Es un resumen, no asesoramiento jurídico.

• Código Civil de España (BOE)
• Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, texto refundido (BOE)
• Ley Orgánica 1/1982, derecho a la propia imagen (BOE)
• Código Civil Federal de México (Orden Jurídico Nacional)
• Ley Federal de Protección al Consumidor (Orden Jurídico Nacional)
• Ley Federal del Derecho de Autor (Orden Jurídico Nacional)
• Código Civil de Colombia (Secretaría del Senado)
• Ley 1480 de 2011, Estatuto del Consumidor (Secretaría del Senado)
• Ley 1581 de 2012, protección de datos personales (Secretaría del Senado)
• Código Civil y Comercial de la Nación, Argentina (InfoLEG)
• Ley 24.240 de Defensa del Consumidor, Argentina (InfoLEG)