Contrato de compraventa de vehículo usadoRedacte el contrato de compraventa entre particulares de un coche o una moto usados, imprímalo y haga que lo firmen las dos partes. Gratis y sin registro.

Cómo rellenar el contrato de compraventa

1. 1

   Elegir coche o moto, y el país

   Indique qué vende y el país: el papel, la moneda y los textos de ayuda se adaptan. Escriba el nombre y la dirección completa del vendedor y del comprador, con su documento de identidad: en España la DGT pide el DNI/NIE de las dos partes.

2. 2

   Copiar los datos del vehículo de los papeles

   Marca, modelo, número de bastidor (VIN), matrícula, primera matriculación, kilometraje e inspección técnica figuran en los papeles del vehículo. Compare el número de bastidor con el del propio vehículo.

3. 3

   Precio, entrega y declaraciones

   Escriba el precio: se escribe solo en letra. Marque los papeles y las llaves que se entregan y las declaraciones del vendedor: accidentes, kilometraje, propiedad. Anote la fecha de entrega y, en España, también la hora de la firma.

4. 4

   Imprimir dos copias y firmar

   Imprima el contrato en dos copias. Las dos partes firman las dos copias a mano, y cada una se queda con la suya. Si el contrato ocupa más de una hoja, firme todas.

Qué contiene un contrato de compraventa de vehículo

• El nombre, la dirección y el documento de identidad del vendedor y del comprador
• La marca, el modelo, el número de bastidor (VIN), la matrícula, la primera matriculación y el kilometraje
• El precio en cifras y en letra, y la forma de pago
• La fecha y la hora de la entrega, los papeles y las llaves entregados
• Lo que declara el vendedor sobre los accidentes, el kilometraje y la propiedad del vehículo
• La garantía por defectos ocultos: lo que acuerdan entre ustedes
• El lugar, la fecha (y en España la hora) y las firmas de las dos partes

Consejos para una venta entre particulares

• Pida al comprador su documento de identidad y compruebe que su nombre y su dirección coinciden con los del contrato.
• Entregue el vehículo, los papeles y las llaves cuando el precio esté pagado por completo. Si el comprador paga en efectivo, cuente el dinero delante de él (en México está prohibido pagar en efectivo importes altos: vea el aviso del formulario).
• Anote la hora de la entrega y acuerden que desde ese momento el comprador se hace cargo del vehículo.
• Escriba los defectos conocidos con precisión, por ejemplo «arañazo en la puerta del conductor» o «granizo en el techo, reparado en 2022»: así quedan declarados.
• Marque solo lo que sepa con certeza. Si no sabe si el vehículo tuvo un accidente antes de usted, deje las dos casillas vacías y escríbalo en las condiciones acordadas.
• Después de la venta, avise a su aseguradora.

Documentos oficiales que este contrato no sustituye

Argentina. La transferencia de un automotor o una moto solo produce efectos, incluso entre las partes, desde su inscripción en el Registro de la Propiedad del Automotor, y la inscripción se pide con el Formulario 08 oficial, con las firmas certificadas. Un contrato privado no lo reemplaza: sirve para dejar por escrito el precio, el estado del vehículo y lo acordado. Esta página no reproduce el Formulario 08: úselo tal como lo publica el Ministerio de Justicia. Según el Ministerio, para la transferencia se presentan el DNI de comprador y vendedor, la constancia de CUIT o CUIL del comprador, el título y las cédulas, el Formulario 08 y, en muchos casos, la verificación policial del vehículo; si el precio supera el umbral que fija el Ministerio, el comprador debe incorporarse al Legajo Único de la UIF. El comprador debe pedir la inscripción en diez días desde el acto (art. 15 del Régimen Jurídico del Automotor); la página del Ministerio habla de hasta 30 días desde la firma del Formulario 08. Hasta que se inscribe, el vendedor responde civilmente por los daños causados con el vehículo, salvo que antes haya comunicado la venta al Registro.

España. La DGT ofrece un modelo de contrato de compraventa, de uso opcional; esta plantilla no lo copia y puede sustituirlo siempre que incluya los datos mínimos: nombre y apellidos o razón social y DNI/NIE/CIF de comprador y vendedor, marca, modelo y matrícula, precio, y fecha y hora de la firma, con las dos firmas en cada hoja. Además, el vendedor debe notificar la venta a Tráfico en diez días y el comprador pedir el cambio de titularidad (y el nuevo permiso de circulación) en treinta días, justificando antes el pago del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (modelo 620 o 621) en su comunidad autónoma. No he abierto el modelo de la DGT ni consultado los tipos del impuesto de cada comunidad, ni las particularidades de Cataluña o los territorios forales.

México. No encontré un formulario federal oficial. El cambio de propietario se hace ante la oficina de control vehicular de cada estado; los códigos civiles estatales y los plazos de cada estado no los he consultado (los artículos citados son del Código Civil Federal, como ejemplo). Profeco recomienda pedir la factura original y la tarjeta de circulación, revisar el vehículo en el Repuve y evitar los pagos en efectivo; la ley antilavado prohíbe pagar en efectivo un vehículo de 3.210 veces el valor diario de la UMA o más (no he comprobado el valor actual de la UMA).

Colombia. No hay un formulario oficial de contrato. La propiedad del vehículo pasa con su entrega y su inscripción en el organismo de tránsito, que debe hacerse dentro de los 60 días hábiles siguientes a la compra (art. 47 de la Ley 769 de 2002). No he podido verificar los requisitos del traspaso que fija el Ministerio de Transporte.

• Argentina: hacer la transferencia de dominio (argentina.gob.ar)
• Argentina: Régimen Jurídico del Automotor
• España: comprar un vehículo de segunda mano (DGT)
• España: vender un vehículo de segunda mano (DGT)
• España: Reglamento General de Vehículos, art. 32 (BOE)
• México: Profeco, cómo evitar estafas al comprar autos seminuevos
• México: Ley Federal antilavado, art. 32 (DOF)
• Colombia: Ley 769 de 2002, art. 47 (Senado)

La garantía por defectos ocultos

España. El vendedor responde de los defectos ocultos del vehículo aunque no los conociera; no responde de los que estaban a la vista. El comprador puede desistir del contrato o pedir una rebaja del precio, y si el vendedor conocía los defectos y no los manifestó, además tiene derecho a una indemnización; las acciones se extinguen a los seis meses desde la entrega (arts. 1484 a 1490 del Código Civil). Se puede pactar lo contrario solo para los defectos que el vendedor ignoraba (art. 1485): por eso la cláusula de esta plantilla no cubre los defectos que conocía.

México. El vendedor responde de los defectos ocultos, y el comprador puede pedir la rescisión o una rebaja del precio dentro de los seis meses desde la entrega (arts. 2142 a 2149 del Código Civil Federal). Los artículos que leí no dicen expresamente que se pueda renunciar a esta garantía; por eso la cláusula de esta plantilla no afirma que el vendedor quede liberado: dice que el comprador revisó el vehículo y que el vendedor no conoce otros defectos. Un juez decidiría el alcance de cualquier pacto.

Colombia. El comprador puede pedir la rescisión o la rebaja del precio por vicios redhibitorios; la acción redhibitoria dura seis meses desde la entrega real. Aunque se pacte que el vendedor no responde de los vicios ocultos, sigue obligado por los que conocía y no informó (arts. 1914 a 1926 del Código Civil).

Argentina. El comprador debe denunciar el defecto oculto dentro de los 60 días de manifestarse y la garantía caduca a los seis meses de recibido el vehículo. Las partes pueden limitar o suprimir la garantía, pero la cláusula se tiene por no convenida si el vendedor conocía o debía conocer los vicios (arts. 1036 a 1038 y 1051 a 1055 del Código Civil y Comercial).

Las cláusulas de esta plantilla están redactadas por mí a partir de esos artículos; no son un texto oficial. Si las modifica, el formulario le recuerda lo que no pueden excluir. Es un resumen, no asesoramiento legal.

• España: Código Civil (BOE)
• México: Código Civil Federal
• Colombia: Código Civil (Senado)
• Argentina: Código Civil y Comercial (InfoLEG)